-
1 сбившийся с пути
-
2 сбившийся в кучу
General subject: bunched -
3 сбившийся на бок
General subject: cock-a-hoop -
4 сбившийся набок
General subject: cock a hoop, cockahoop -
5 сбившийся с дороги
Colloquial: off the beamУниверсальный русско-английский словарь > сбившийся с дороги
-
6 сбившийся с правильного пути
General subject: aberrantУниверсальный русско-английский словарь > сбившийся с правильного пути
-
7 сбившийся с пути
-
8 сбившийся с пути истинного
General subject: off the railsУниверсальный русско-английский словарь > сбившийся с пути истинного
-
9 сбившийся с пути подросток
Makarov: a mixed-up kid, mixed-up kidУниверсальный русско-английский словарь > сбившийся с пути подросток
-
10 сбившийся с точной установки
General subject: out of truth, out-of-trueУниверсальный русско-английский словарь > сбившийся с точной установки
-
11 сбившийся в комья
-
12 сбившийся с пути
-
13 сбившийся с пути
-
14 сбившийся с пути
adjgener. égaré, désorienté, dévoyé -
15 сбившийся со следа
adjgener. en défaut (о собаке) -
16 сбившийся с правильного пути
Universale dizionario russo-italiano > сбившийся с правильного пути
-
17 сбившийся с пути
-
18 сбившийся с пути
-
19 сбившийся /блуждающий/
harhaan -
20 сбившийся с курса
going off-course (refl.)разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > сбившийся с курса
См. также в других словарях:
сбившийся — прил., кол во синонимов: 56 • дезориентировавшийся (6) • допустивший ошибку (57) • … Словарь синонимов
сбившийся с пути — прил., кол во синонимов: 12 • заблудившийся (14) • заплутавший (10) • заплутавшийся … Словарь синонимов
сбившийся с дороги — прил., кол во синонимов: 9 • заблудившийся (14) • заплутавший (10) • заплутавшийся … Словарь синонимов
сбившийся с панталыку — прил., кол во синонимов: 9 • запутавшийся (34) • лишившийся возможности понимать (1) • … Словарь синонимов
сбившийся с пути истинного — прил., кол во синонимов: 5 • начавший вести предосудительный образ жизни (4) • сбившийся с пути (12) … Словарь синонимов
сбившийся с толку — прил., кол во синонимов: 10 • запутавшийся (34) • лишившийся сообразительности (4) • … Словарь синонимов
сбившийся с ног — прил., кол во синонимов: 53 • валившийся с ног (67) • выдохнувшийся (74) • выложившийся … Словарь синонимов
сбившийся со счета — прил., кол во синонимов: 12 • допустивший ошибку (57) • допустивший промах (49) • … Словарь синонимов
сбившийся в комки — прил., кол во синонимов: 1 • комкастый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сбившийся с правильного пути в жизни — прил., кол во синонимов: 3 • заблудший (8) • склонившийся к предосудительным поступкам (2) • … Словарь синонимов
сбившийся с ноги — прил., кол во синонимов: 3 • потерявший такт при маршировке (1) • потерявший такт при ходьбе (1) … Словарь синонимов